1
00:02:31,920 --> 00:02:34,800
ডাঃ অশোক রাউন্ডে আছেন।
দ্রুত সর্বত্র পরিপাটি ...

2
00:02:34,880 --> 00:02:37,440
আপনি জানেন যে এগুলি কত ক্র্যাঙ্কি
সিনিয়র চিকিত্সকরা পেতে পারেন ...

3
00:02:37,520 --> 00:02:38,480
তারা ঠিক আমাদের দিকে পাগল হওয়ার মতো।

4
00:03:46,880 --> 00:03:48,400
জোশকে বেঁচে থাকতে হবে।

5
00:03:49,040 --> 00:03:50,480
আমি তাকে বাঁচাব।

6
00:03:50,960 --> 00:03:53,760
আমি জানি আমি যা করছি তা ভুল।

7
00:03:53,840 --> 00:03:55,680
তবে আমি কারও জন্য প্রস্তুত
এই আইনের শাস্তি।

8
00:03:55,760 --> 00:03:57,120
আমি স্বীকার করব।

9
00:03:58,840 --> 00:04:04,400
মিসেস মাসকারেনহাস,
আমি এটি করা ছাড়া কোন পছন্দ ...

10
00:04:05,400 --> 00:04:06,520
আমি দুঃখিত।

11
00:05:49,120 --> 00:05:49,920
কেমন আছেন?

12
00:05:50,000 --> 00:05:51,520
ভাল, রাহুল স্যার।

13
00:05:51,600 --> 00:05:53,400
আমি শুধু একটু
আমার ছেলের সম্পর্কে চিন্তিত।

14
00:05:53,480 --> 00:05:56,600
তিনি এখনও বেকার
এবং কেবল তার সময় নষ্ট করে।

15
00:05:56,680 --> 00:05:58,640
একবার তিনি নির্বাচিত হয়ে গেলে,
তার অপচয় করার কোনও সময় হবে না!

16
00:05:58,720 --> 00:06:00,760
আমি তাকে কল করতে বলব।

17
00:06:30,800 --> 00:06:31,960
তহবিলের পরিস্থিতি কেমন?

18
00:06:32,040 --> 00:06:33,960
কবির নিয়ে এসেছিল
কিছু শেষ সময়।

19
00:06:34,120 --> 00:06:35,680
যে সাহায্য করেছে?

20
00:06:35,960 --> 00:06:37,760
আমি একটি এনজিও চালাচ্ছি, নীলেশ।

21
00:06:38,320 --> 00:06:39,560
এটি চলমান দাবি আছে।

22
00:06:41,120 --> 00:06:42,080
কখনও কখনও এটি সম্পর্কে
অসুস্থদের যত্ন নিচ্ছেন ...

23
00:06:42,160 --> 00:06:45,040
এবং কখনও কখনও শিক্ষার জন্য।
এটি একটি শেষ না হওয়া প্রক্রিয়া।

24
00:06:45,120 --> 00:06:48,360
এবং এর জন্য তহবিল সংগ্রহ করা সহজ নয়
অবসরপ্রাপ্ত কর্মকর্তাদের কল্যাণ, আপনি জানেন।

25
00:06:48,640 --> 00:06:50,080
আমরা যাই করি না কেন,
এটি সর্বদা অপর্যাপ্ত হবে ...

26
00:06:50,160 --> 00:06:51,400
এবং এর উপরে, এই ডেমোনেটাইজেশন।

27
00:06:51,480 --> 00:06:54,800
সম্মত। তবে কমপক্ষে এটি সাহায্য করেছে
সিস্টেমে অর্থের মসৃণ প্রবাহ।

28
00:06:55,120 --> 00:06:58,640
রাজনীতি বাদে, এই পদক্ষেপ
অনেক প্রভাবশালী মানুষকে বিরক্ত করেছেন।

29
00:06:59,720 --> 00:07:01,160
এই যথেষ্ট, মানুষ।
আমাকে অন্য বিয়ার দিন।

30
00:07:04,040 --> 00:07:06,080
শিনু, দরজা পেতে।

31
00:07:11,360 --> 00:07:12,680
আরে, কবির আসা। আসা।

32
00:07:12,760 --> 00:07:14,000
হ্যাঁ, কবির ভিতরে আসা।

33
00:07:14,240 --> 00:07:15,120
জয় হিন্দ, স্যার!

34
00:07:15,840 --> 00:07:17,040
তো, প্রকাশ, কেমন আছেন?

35
00:07:17,120 --> 00:07:17,880
দয়া করে একটি সিট নিন।

36
00:07:17,960 --> 00:07:19,200
মালওয়ানকার অভিযান থেকে।

37
00:07:21,320 --> 00:07:23,640
অভিযানের ফ্রিকোয়েন্সি
আজকাল হ্রাস পেয়েছে স্যার।

38
00:07:23,720 --> 00:07:27,560
এটি প্রভাবের পরে
ডেমোনেটাইজেশন এর।

39
00:07:27,680 --> 00:07:29,960
এখানে ... পুলিশ তহবিলের জন্য।

40
00:07:30,960 --> 00:07:31,920
কবির
- হ্যাঁ?

41
00:07:32,000 --> 00:07:32,920
আমাকে একটা কথা বলুন।

42
00:07:34,480 --> 00:07:37,000
আপনি কি কখনও কল্পনা করেছেন?
যে অপরাধ না হলে ...

43
00:07:38,680 --> 00:07:40,320
ছেলেরা কি করবে?

44
00:07:42,200 --> 00:07:44,600
আমি কিছুটা অপরাধ মনে করি
আমাদের সমাজের জন্য গুরুত্বপূর্ণ।

45
00:07:44,680 --> 00:07:45,480
তুমি কি ভাবছ না?

46
00:07:45,880 --> 00:07:47,960
কিছুটা হাস্যকর লাগছে, স্যার।

47
00:07:49,240 --> 00:07:53,280
যাইহোক, আমার ছেলে রাহুল পাচ্ছে
বিবাহিত এবং আপনারা দুজনেই আমন্ত্রিত।

48
00:07:53,800 --> 00:07:54,600
ঠিক আছে, স্যার।

49
00:07:55,160 --> 00:07:55,960
কবির

50
00:07:58,680 --> 00:07:59,840
আর তোমার স্ত্রীর নাম?

51
00:08:00,120 --> 00:08:00,760
রিয়া

52
00:08:01,520 --> 00:08:04,080
রিয়া
- এবং আমার মেয়ে শ্রেয়া।

53
00:08:20,720 --> 00:08:21,840
এখানে।
- এসো।

54
00:08:31,200 --> 00:08:32,360
স্যার, দয়া করে।

55
00:08:33,000 --> 00:08:35,360
আমাকে এই অপরিষ্কার কাজটি করতে বাধ্য করবেন না
এই উত্সবের শুভ দিন।

56
00:08:36,240 --> 00:08:37,200
আমাকে হুইস্কির বোতল পান।

57
00:08:37,720 --> 00:08:39,560
প্রথমত, আমি পাপী হব।

58
00:08:41,440 --> 00:08:46,600
দ্বিতীয়ত, আমার লাইসেন্স হবে
কেউ আমাকে ধরলে বাতিল হয়ে যাবেন।

59
00:08:46,960 --> 00:08:48,160
এবং ঠিক আপনাকে কে ধরবে?

60
00:08:49,160 --> 00:08:50,000
দুঃখিত, স্যার।

61
00:08:52,480 --> 00:08:56,240
এই অতিরিক্ত বোতল রাখুন।
আমরা পরে অ্যাকাউন্টটি নিষ্পত্তি করব।

62
00:08:56,320 --> 00:08:58,280
আরও একটি শুকনো আছে
দিন আসন্ন সপ্তাহ।

63
00:09:00,800 --> 00:09:02,360
এখনই দোকানটি বন্ধ করুন।

64
00:09:10,960 --> 00:09:12,160
এটি আপনার ব্যবসায়ের কোনও নয়।

65
00:09:12,600 --> 00:09:14,040
ঠিক আছে, আমি আপনাকে পরে ফোন করব।

66
00:09:16,480 --> 00:09:18,440
আপনি পেয়েছেন স্যার?

67
00:09:45,720 --> 00:09:48,600
সংখ্যা 104, তাই না?

68
00:09:55,040 --> 00:09:57,920
বাবা, আমার কিছু স্কুল জিনিস কিনতে হবে।

69
00:09:58,000 --> 00:10:01,440
আমি জানি, আমি এটি আপনার জন্য পেয়ে যাব।
আমাকে এ সম্পর্কে ঠাট্টা করবেন না।

70
00:10:01,560 --> 00:10:02,680
হ্যালো, চাচা

71
00:10:04,640 --> 00:10:05,720
স্যার ...

72
00:10:07,160 --> 00:10:08,280
স্যার, তিনি আজ তার স্কুল বাস মিস করেছেন।

73
00:10:08,360 --> 00:10:11,000
সুতরাং, যদি এটি আপনার সাথে ঠিক থাকে,
আমরা কি তাকে পথে ফেলে দিতে পারি?

74
00:10:12,080 --> 00:10:12,800
ধন্যবাদ স্যার।

75
00:10:30,400 --> 00:10:33,360
কিছু কিনতে হবে
তার জন্য স্কুল সরবরাহ।

76
00:10:33,440 --> 00:10:35,040
আমি একটি মুহূর্তে ফিরে আসব,
স্যার। দয়া করে।

77
00:10:35,480 --> 00:10:36,760
বাবা, পেন্সিল শার্পারও।

78
00:10:37,040 --> 00:10:38,040
আমি এটি পেতে হবে।

79
00:10:40,760 --> 00:10:43,720
চাচা, আমার বাবা
সবসময় আপনার সাথে কর্মক্ষেত্রে?

80
00:10:44,840 --> 00:10:46,000
হুম।

81
00:10:48,400 --> 00:10:49,560
চাচা ওটা কি?

82
00:10:58,760 --> 00:11:01,320
চাচা, দেখুন আমি এটি আঁকলাম।

83
00:11:03,680 --> 00:11:09,760
এই আমি, আমার বাবা,
আমার মা এবং আমার ভাই। আমার পরিবার।

84
00:11:11,960 --> 00:11:13,840
কি হচ্ছে?
এই নিন।

85
00:11:15,640 --> 00:11:17,840
তিনি প্রতিদিন আঁকার পছন্দ করেন।

86
00:11:19,240 --> 00:11:21,080
ঠিক আছে, সালোনি।
আপনি স্কুলের জন্য দেরি করছেন।

87
00:11:21,680 --> 00:11:22,880
স্যার বিরক্ত করবেন না।

88
00:11:23,680 --> 00:11:25,760
তার কখনও শেষ হওয়া প্রশ্ন নেই।

89
00:11:25,960 --> 00:11:28,600
আমি নিশ্চিত যে সে আপনাকেও ঝামেলা করেছে।
দুঃখিত, স্যার।

90
00:11:59,040 --> 00:11:59,600
হ্যালো।

91
00:11:59,680 --> 00:12:02,720
হাই, ড্যানি! আমি এখানে আপনার একাডেমিতে আছি।

92
00:12:03,280 --> 00:12:04,360
এবং আপনি এখানে নেই।

93
00:12:04,440 --> 00:12:07,120
হ্যাঁ, আপনার প্রথমে কল করা উচিত ছিল।
আমি কিছু কাজের জন্য বাইরে আছি।

94
00:12:07,200 --> 00:12:10,600
না, আসলে, আমি এটিতে একটি দর্শন ছিল
অঞ্চল। তাই আমি ভেবেছিলাম আমি নামব।

95
00:12:11,640 --> 00:12:15,400
আপনার সহকারী আমাকে বলেছিলেন যে আপনি
আজকাল খুব কমই একাডেমিতে আসা।

96
00:12:15,480 --> 00:12:18,320
ঠিক আছে, সে ঠিক আছে।

97
00:12:18,400 --> 00:12:21,640
একাডেমি বৃদ্ধি আছে
দীর্ঘদিন ধরে আমার মনে ছিল।

98
00:12:21,720 --> 00:12:24,120
তাই আমি একটি সাক্ষাত করার কথা ভেবেছিলাম
একই সম্পর্কিত কিছু ফিনান্সার।

99
00:12:24,200 --> 00:12:25,560
আমি তাদের সাথে দেখা করতে এসেছি।

100
00:12:25,640 --> 00:12:27,640
আমি শেষ হওয়ার পরে এটি অনেক দেরি হয়ে যায়।

101
00:12:28,600 --> 00:12:30,600
যাইহোক, আমি ...
আমি আপনাকে একটি কল দেব।

102
00:12:30,680 --> 00:12:33,880
এবং আমরা তিনজন করব
একটি ডিনার পরিকল্পনা। ঠিক আছে?

103
00:12:33,960 --> 00:12:36,640
ঠিক আছে।
আপনি যখন মুক্ত হন তখন আমাকে ফোন করুন।

104
00:12:36,720 --> 00:12:38,840
হ্যাঁ, আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি আমি করব।
আমি আপনাকে একটি কল দেব। হ্যাঁ ... হ্যাঁ

105
00:12:38,920 --> 00:12:40,160
ঠিক আছে, বাই

106
00:13:48,040 --> 00:13:49,920
আমি এখনও এই মনে করি
পার্টি খুব খারাপ ধারণা।

107
00:13:50,920 --> 00:13:52,000
আমরা কি শুধু এড়াতে পারি না?

108
00:13:52,080 --> 00:13:53,680
সমীর, আপনি নার্ভাস কারণ ...

109
00:13:53,760 --> 00:13:55,120
আপনি এই ছেলেদের জানেন না।

110
00:13:55,440 --> 00:13:57,560
সুতরাং, এটি বন্ধ করুন।
- তবে রিয়া আপনি আমাকে উত্তর দিতে পারেন?

111
00:13:57,840 --> 00:13:58,920
আমি সেখানে কি করব?

112
00:13:59,280 --> 00:14:00,640
আপনি আমাকে সংস্থা দেবেন।

113
00:14:01,480 --> 00:14:05,080
লোকেরা আমাদের সম্পর্কে গসিপ করবে
একসাথে। তারা আপনার সম্পর্কে গসিপ করবে।

114
00:14:07,400 --> 00:14:09,240
এটা ঠিক আছে। আমি পাত্তা দিই না।

115
00:14:09,600 --> 00:14:11,520
তবে আমি যত্নশীল যে আপনার যত্ন নেই।

116
00:14:11,600 --> 00:14:13,240
কারণ যদি আপনি যত্ন
তাহলে আমাকে যত্ন নিতে হবে না ...

117
00:14:13,320 --> 00:14:14,240
... যে আপনি যত্ন নেই।

118
00:14:17,000 --> 00:14:18,800
ঠিক আছে। এটা পেয়েছি।

119
00:14:29,640 --> 00:14:31,080
এটি খুব অন্যায়, নীলেশ।

120
00:14:31,320 --> 00:14:33,720
শুধু মুম্বাই পাচ্ছে বলে
গরম আপনি পুনেতে স্থানান্তরিত করছেন।

121
00:14:34,480 --> 00:14:36,640
পুনেতে স্থানীয় খাবার আশ্চর্যজনক।
- ওহ সত্যিই?

122
00:14:36,720 --> 00:14:39,680
একবার চেষ্টা করুন এবং আপনি করবেন
এছাড়াও সেখানে যেতে চান।

123
00:14:41,080 --> 00:14:44,520
কারও কোনও সম্ভাবনা নেই
তিনি যখন আশেপাশে আছেন তখন দুর্নীতি।

124
00:14:44,600 --> 00:14:46,440
আপনার নতুন বস বারামতি থেকে এসেছেন।

125
00:14:46,920 --> 00:14:48,000
কোন সম্পর্কে ভুলে যান
দুর্নীতির সুযোগ ...

126
00:14:48,080 --> 00:14:49,520
... সে অত্যন্ত কঠোর হবে
আপনার রুটিন কাজেও।

127
00:15:03,680 --> 00:15:04,760
হুইস্কি, দয়া করে ...

128
00:15:09,960 --> 00:15:11,400
এটাই।

129
00:15:14,200 --> 00:15:15,560
চিয়ার্স
- চিয়ার্স

130
00:15:19,480 --> 00:15:21,240
স্যার, পুনে না
আপনার জন্য সঠিক জায়গা।

131
00:15:21,480 --> 00:15:23,080
এটি একটি নিদ্রাহীন শহর
কাজের কোনও সুযোগ নেই।

132
00:15:24,920 --> 00:15:26,840
টিনার পরীক্ষাগুলি মাত্র দু'মাস দূরে।

133
00:15:26,920 --> 00:15:28,560
তিনি আমার সাথে আসতে প্রস্তুত নন।

134
00:15:28,640 --> 00:15:30,880
তিনি একটি হোস্টেলে থাকতে পছন্দ করেন
বা মুম্বাইতে একজন বেতনভোগী অতিথি হিসাবে।

135
00:15:31,800 --> 00:15:32,920
তিনি মাত্র 17।

136
00:15:34,040 --> 00:15:37,480
উপলব্ধি করার জন্য যথেষ্ট পরিপক্ক নয়
যে পরিবর্তনকে ভয় করা উচিত নয়।

137
00:15:39,120 --> 00:15:43,000
কবির, পরিবর্তন একমাত্র ধ্রুবক জিনিস।
তাই না?

138
00:15:50,160 --> 00:15:51,400
মাত্র এক মিনিট আমি ফিরে আসব।

139
00:15:52,280 --> 00:15:53,680
এসো, শঙ্কর। স্বাগতম! স্বাগতম!

140
00:15:53,760 --> 00:15:54,280
হাই, নীলেশ

141
00:15:54,360 --> 00:15:55,320
আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করছিলাম

142
00:15:55,400 --> 00:15:55,960
কেমন আছেন?

143
00:15:56,320 --> 00:15:57,040
আমি ভাল।

144
00:15:57,960 --> 00:15:58,520
স্যার কোথায়?

145
00:15:58,600 --> 00:15:59,760
তিনি সেখানে আছেন।

146
00:15:59,880 --> 00:16:03,640
এটা ঘটে। এটা বয়সের সাথে ঘটে।

147
00:16:05,440 --> 00:16:08,760
তবে একজনকে এটি গ্রহণ করা দরকার।

148
00:16:09,640 --> 00:16:11,160
আমি এটি গ্রহণ করতে পারি, স্যার।

149
00:16:12,920 --> 00:16:15,040
কিন্তু ... আমার স্ত্রী?

150
00:16:15,800 --> 00:16:16,880
যাইহোক, স্যার।

151
00:16:18,120 --> 00:16:20,160
আপনার যন্ত্রপাতি কখন কাজ করা বন্ধ করে দিয়েছে?

152
00:16:24,320 --> 00:16:25,760
নাগরকর স্যার।

153
00:16:25,840 --> 00:16:30,520
ওহ হ্যাঁ, আমি জানি। আপনি ফাটল
২০০৮ সালে মাদকদ্রব্য র‌্যাকেট।

154
00:16:30,600 --> 00:16:31,920
এবং সে কবির।

155
00:16:33,000 --> 00:16:34,800
সাওয়ান্ট হ্যাঁ। কবির সাওয়ান্ত।

156
00:16:34,880 --> 00:16:35,520
শুভ সন্ধ্যা, স্যার।

157
00:16:35,600 --> 00:16:38,560
শুভ সন্ধ্যা।
হ্যাশট্যাগ "পান্ডু পান্ডু ফাকস"।

158
00:16:39,320 --> 00:16:40,600
দয়া করে আমাকে ক্ষমা করুন।

159
00:16:45,440 --> 00:16:46,640
হাই।
- হ্যালো, চাচা।

160
00:16:49,040 --> 00:16:50,200
সে আমার বন্ধু সমীর।
- হ্যালো, চাচা।

161
00:16:50,280 --> 00:16:52,080
তোমার সাথে দেখা করে খুশি ...
- হাই, সমীর তোমার সাথে দেখা করে ভাল লাগল।

162
00:16:52,160 --> 00:16:53,520
ভিডিও উপেক্ষা করুন
যে ভাইরাল হয়েছে, কবির।

163
00:16:53,760 --> 00:16:56,440
আমরা যদি এ জাতীয় জিনিসকে গুরুত্ব সহকারে নিই
আমরা আমাদের দায়িত্ব পালন করতে পারব না।

164
00:16:57,960 --> 00:16:59,280
আপনি যা সঠিক তা করেন।

165
00:16:59,360 --> 00:17:00,560
আমি আপনাকে রক্ষা করব।

166
00:17:05,920 --> 00:17:07,360
মাফ করবেন
- অবশ্যই

167
00:17:11,520 --> 00:17:15,640
যাইহোক, আমি কেবল ছিল
এক কারণে পুলিশদের সাথে মুখোমুখি।

168
00:17:16,200 --> 00:17:17,960
যখন আমি দ্রুত ধরা পড়েছি
এবং তারা আমার ড্রাইভিং লাইসেন্সের জন্য জিজ্ঞাসা করে।

169
00:17:18,840 --> 00:17:20,400
আমি প্রথম তাদের দেখছি ...

170
00:17:20,480 --> 00:17:22,720
... নৈমিত্তিক পোশাকে তাই স্বাচ্ছন্দ্যময়।

171
00:17:31,840 --> 00:17:33,840
সে কবির, তাই না?
- হুম

172
00:17:35,720 --> 00:17:36,720
ঠিক আছে, আপনি কি পান করবেন?

173
00:17:38,120 --> 00:17:40,280
কিছু,
- আমি যে "কিছু" পেয়ে যাব।

174
00:17:40,360 --> 00:17:41,200
হ্যাঁ।

175
00:17:48,640 --> 00:17:49,920
ভদকা? স্কচ?

176
00:17:50,960 --> 00:17:52,920
ওয়াইন এটি দুটি করুন।

177
00:17:59,600 --> 00:18:00,960
আপনি কোনও পুলিশ অফিসারের মতো দেখতে পাবেন না।

178
00:18:01,600 --> 00:18:02,600
এবং আমি এক না।

179
00:18:03,120 --> 00:18:04,480
তবে আপনি অবশ্যই এক মত দেখতে।

180
00:18:05,040 --> 00:18:06,080
কেন? এবং কিভাবে?

181
00:18:06,560 --> 00:18:07,680
কারণ আপনি আমাকে সন্দেহ করছেন।

182
00:18:10,240 --> 00:18:11,400
তাহলে আমাকে কারণ দেবেন না।

183
00:18:13,760 --> 00:18:15,160
আমি কেবল তার সংস্থা দিচ্ছি।

184
00:18:17,360 --> 00:18:19,040
উপায় দ্বারা। আমি সমীর

185
00:18:19,120 --> 00:18:20,120
আমি একজন শিল্পী।

186
00:18:20,960 --> 00:18:22,360
কবির সাওয়ান্ত।

187
00:18:22,920 --> 00:18:24,280
আপনার সন্ধ্যা উপভোগ করুন।

188
00:18:24,560 --> 00:18:25,600
চিয়ার্স

189
00:18:29,480 --> 00:18:33,680
তোমার পানীয়
- আপনাকে ধন্যবাদ।

190
00:19:07,200 --> 00:19:08,160
হাই।

191
00:19:11,640 --> 00:19:12,960
অভিনন্দন।

192
00:19:13,280 --> 00:19:15,200
কি জন্য?
- আপনি এগিয়ে চলেছেন।

193
00:19:15,280 --> 00:19:17,320
কবির, শুধু এটি বন্ধ করুন, দয়া করে।

194
00:19:18,040 --> 00:19:21,000
কেন? আপনি কি অভিযোগ করবেন?
আমার কর্তাদের এখানে?

195
00:19:22,360 --> 00:19:23,880
এগিয়ে যান, আপনারা কে আছেন
আজ রাতে পুলিশ বাহিনী উপস্থিতিতে।

196
00:19:23,960 --> 00:19:24,800
যাও এবং অভিযোগ।

197
00:19:32,160 --> 00:19:33,880
এই চিত্রশিল্পী একজন ভাল লোক।

198
00:19:34,120 --> 00:19:35,720
কবির, আপনি ভুল করেছেন।

199
00:19:35,800 --> 00:19:36,640
তিনি আপনাকে খুশি রাখবেন।

200
00:19:40,920 --> 00:19:42,200
তুমি জানো, আমি খুশি।

201
00:19:47,560 --> 00:19:49,440
তিনি আপনার জন্য ভাল। তুমি জানো কেন?

202
00:19:54,920 --> 00:19:56,520
কারণ পেইন্ট ব্রাশ
বাচ্চাদের হত্যা করবেন না।

203
00:22:20,520 --> 00:22:22,080
মহেশ আসেনি
আজ তার চিঠি সংগ্রহ করুন।

204
00:22:22,160 --> 00:22:23,320
আমি কী বলব, স্যার?

205
00:22:23,400 --> 00:22:25,680
এখন সে বলে সে চায়
একটি টেলিভিশন তারকা হতে।

206
00:22:25,840 --> 00:22:28,000
তিনি এমন একটি সাফ করেছেন
উচ্চ স্তরের পরীক্ষা এবং এখন ...

207
00:22:28,080 --> 00:22:29,080
চিন্তা করবেন না।
যদি সে কখনও তার মন পরিবর্তন করে ...

208
00:22:29,160 --> 00:22:31,480
তাকে এই সুপারিশ চিঠি দিন।

209
00:22:31,760 --> 00:22:33,560
ঠিক আছে, স্যার। আপনি কি বাইরে ভ্রমণ করছেন?

210
00:22:33,640 --> 00:22:35,600
হ্যাঁ, আমি আজ রাতে ধরার জন্য একটি ট্রেন।

211
00:22:35,680 --> 00:22:38,680
কাজের জন্য ভ্রমণ। সুতরাং, আমি যাচ্ছি
কয়েক দিন শহরের বাইরে থাকুন।

212
00:22:38,760 --> 00:22:39,880
এবং আমি মনে করি না আমি আসতে সক্ষম হব
আমার সাধারণ কাপ চা জন্য নিচে ...

213
00:22:39,960 --> 00:22:41,040
কাজের একটি বিশাল ব্যাকলগ আছে।

214
00:22:41,120 --> 00:22:43,040
দেখে মনে হচ্ছে আমাকে করতে হবে
সরাসরি অফিস থেকে ছেড়ে যান। ঠিক আছে?

215
00:22:43,120 --> 00:22:43,520
ঠিক আছে, স্যার।

216
00:22:43,600 --> 00:22:45,280
এবং মহেশকে বলুন
এসে আমার সাথে কথা বলুন।

217
00:22:45,360 --> 00:22:46,760
আমি তাকে জানাব।
- এই মত সুযোগ একবারে আসে।

218
00:22:46,840 --> 00:22:47,680
আমি তাকে বুঝতে পারি।

219
00:22:47,880 --> 00:22:49,080
বাই, চাচা।

220
00:23:34,440 --> 00:23:35,000
শুভ রাত্রি, রাহুল স্যার।

221
00:23:35,080 --> 00:23:36,080
শুভ রাত্রি শুভ রাত্রি

222
00:23:36,280 --> 00:23:37,880
বেশ ভারী বৃষ্টি হচ্ছে।
- হ্যাঁ, স্যার।

223
00:23:40,600 --> 00:23:41,560
ঠিক আছে, দেখা হবে।
- বিদায়

224
00:23:52,640 --> 00:23:55,080
কি ব্যাপার, স্যার?
- আমার হেলমেট কোথায়, জগদীশ?

225
00:23:55,800 --> 00:23:57,720
এটি অবশ্যই লক করা উচিত
আপনার বাইকটি বরাবরের মতো স্যার।

226
00:23:57,800 --> 00:23:58,800
এটা না।

227
00:23:59,960 --> 00:24:01,880
আমার কোনও ধারণা নেই স্যার।

228
00:24:02,520 --> 00:24:03,680
তুমি কেমন পারবে ...

229
00:24:09,520 --> 00:24:09,960
হ্যালো।

230
00:24:10,040 --> 00:24:11,240
হ্যালো, বাববান
- হ্যাঁ স্যার।

231
00:24:11,320 --> 00:24:13,600
আমার হেলমেটটি আমার ডেস্কে আছে কিনা তা পরীক্ষা করে দেখুন।

232
00:24:13,680 --> 00:24:15,000
এক মিনিট, আমি শুধু চেক করব।

233
00:24:19,560 --> 00:24:21,080
এটা এখানে নেই।

234
00:24:21,160 --> 00:24:22,520
ঠিক আছে, আছে
অফিসে স্পেয়ার হেলমেট?

235
00:24:22,600 --> 00:24:24,400
অতিরিক্ত হেলমেট?

236
00:24:25,600 --> 00:24:27,840
না স্যার, নেই
হয় অতিরিক্ত হেলমেট।

237
00:24:27,920 --> 00:24:28,960
ঠিক আছে।

238
00:24:32,400 --> 00:24:33,480
দুঃখিত, স্যার।

239
00:25:28,680 --> 00:25:29,640
সাহায্য।

240
00:25:29,920 --> 00:25:31,200
আমাকে সাহায্য করুন।

241
00:25:33,200 --> 00:25:34,560
আমাকে সাহায্য করুন। ডাক্তার

242
00:25:34,760 --> 00:25:36,040
ডাক্তার

243
00:25:39,360 --> 00:25:40,840
হাসপাতাল।

244
00:25:40,920 --> 00:25:43,280
হাসপাতাল। দয়া করে।

245
00:25:45,560 --> 00:25:46,480
হ্যালো।

246
00:25:46,560 --> 00:25:48,120
হ্যালো, জে.টি. হাসপাতাল।

247
00:25:48,200 --> 00:25:50,880
অ্যাম্বুলেন্স। ওয়ালাওয়ালকার রোড।

248
00:25:50,960 --> 00:25:52,680
দয়া করে। অ্যাম্বুলেন্স।

249
00:25:52,760 --> 00:25:55,440
স্যার, অ্যাম্বুলেন্সটি চলছে।

250
00:25:56,240 --> 00:25:57,600
হ্যালো? হ্যালো?

251
00:26:28,520 --> 00:26:29,800
আমি দুঃখিত, রাহুল।

252
00:26:56,840 --> 00:26:58,640
ড্যানি। ড্যানি।

253
00:26:58,720 --> 00:27:01,600
অরুণা সবেমাত্র ডাকলেন ...
এটি একটি অলৌকিক কাজ, ড্যানি।

254
00:27:02,320 --> 00:27:05,480
জোশ এখন 3 নম্বরে চলে গেছে
প্রাপকদের তালিকা। আমি গির্জার যাচ্ছি।

255
00:27:05,560 --> 00:27:07,600
আপনি আমার সাথে যোগ দেওয়া উচিত। তাড়াতাড়ি

256
00:27:11,000 --> 00:27:13,600
ড্যানি, আমাদের জোশ একটি নতুন জীবন পাচ্ছে।

257
00:27:14,000 --> 00:27:16,720
ড্যানি, শীঘ্রই বেরিয়ে আসুন।

258
00:27:16,800 --> 00:27:18,680
আমাদের গির্জার একটি ভর থাকবে।

259
00:27:18,760 --> 00:27:20,320
ছেলে এসো, এসো।

260
00:27:20,440 --> 00:27:21,480
তাড়াতাড়ি, ছেলে।

261
00:28:32,680 --> 00:28:33,360
আমি দুঃখিত।

262
00:28:35,880 --> 00:28:39,520
প্রকাশ স্যার, আমাদের তা প্রত্যাহার করা উচিত
যারা হেলমেট পরেন না তাদের লাইসেন্স ...

263
00:28:39,600 --> 00:28:41,080
তাদের জরিমানা করা সাহায্য করবে না।

264
00:28:41,240 --> 00:28:42,240
আমরা এমনকি দোষ দিতে পারি না
আরটিও (আঞ্চলিক পরিবহন অফিস)।

265
00:28:42,840 --> 00:28:44,240
লোকদের নিয়ম অনুসরণ করা উচিত।

266
00:28:44,320 --> 00:28:45,600
সব কিছুর জন্য পুলিশকে দোষ দেওয়া যায় না।

267
00:28:53,480 --> 00:28:55,400
আমি আশা করি রাহুল তার হেলমেটটি পরতেন।

268
00:29:05,120 --> 00:29:06,280
রনি ...

269
00:29:07,360 --> 00:29:09,160
আপনি পড়ে যাচ্ছেন।

270
00:29:09,840 --> 00:29:10,960
ওহ ঈশ্বর!

271
00:29:11,160 --> 00:29:12,120
ঘুম থেকে উঠুন

272
00:29:12,960 --> 00:29:14,840
ড্যানি ... আপনি কি সাহায্য করতে পারেন?

273
00:29:15,920 --> 00:29:17,320
রনি, তুমি খুব মাতাল। রনি ...

274
00:29:20,400 --> 00:29:21,400
রনি ঘুম থেকে উঠুন

275
00:29:21,560 --> 00:29:22,040
চিন্তা করবেন না।

276
00:29:22,200 --> 00:29:23,440
দয়া করে।
- আমি তাকে পেয়েছি।

277
00:29:24,480 --> 00:29:25,520
ভাড়া কি?

278
00:29:25,600 --> 00:29:28,360
এটি এখানে। আপনাকে ধন্যবাদ।

279
00:29:29,720 --> 00:29:30,600
আপনাকে ধন্যবাদ।

280
00:29:33,960 --> 00:29:35,280
আমি তাকে পেয়েছি।

281
00:29:35,640 --> 00:29:37,280
এখানে ... এখানে।
- আমি তাকে পেয়েছি।

282
00:29:39,840 --> 00:29:40,600
ঠিক আছে।

283
00:29:41,080 --> 00:29:42,080
ধন্যবাদ, ড্যানি।

284
00:29:43,440 --> 00:29:44,400
তিনি আজ স্বাভাবিকের চেয়েও খারাপ ছিলেন
এবং মদ্যপানের সমস্ত সীমা অতিক্রম করেছে।

285
00:29:44,480 --> 00:29:45,520
কি খারাপ দিন!

286
00:29:46,840 --> 00:29:48,480
আমাকে এই জন্য আপ করতে দিন।
আমি কিছু বিয়ার পেতে যাব।

287
00:29:48,560 --> 00:29:49,480
না, ঠিক আছে।

288
00:29:50,640 --> 00:29:51,800
না, আমি জোর দিয়েছি, দয়া করে।

289
00:29:52,000 --> 00:29:53,440
না, শাইনা, ঠিক আছে। আপনাকে ধন্যবাদ।

290
00:29:55,440 --> 00:29:56,320
ড্যানি।

291
00:29:59,160 --> 00:30:00,560
ড্যানি, আমি রনি থেকে ভয় পেয়েছি।

292
00:30:01,680 --> 00:30:04,280
কি হয়েছে?
- আজকাল, সে আমাকে অনেক অভিশাপ দেয়।

293
00:30:04,480 --> 00:30:05,880
সে আমাকে দেখে।

294
00:30:06,680 --> 00:30:09,280
এবং হিংস্র হয়। এমনকি তিনি আমাকে আঘাত করেন।

295
00:30:09,920 --> 00:30:11,440
আমি রাতে ভয় পাই।

296
00:30:14,560 --> 00:30:15,200
কিন্তু ...

297
00:30:18,160 --> 00:30:19,560
আমি যখন তোমাকে দেখি ...

298
00:30:24,200 --> 00:30:25,920
আপনি খুব সহজ।

299
00:30:26,960 --> 00:30:29,240
আপনি প্রেমময় এবং তাই পরিপক্ক।

300
00:30:29,440 --> 00:30:31,960
আপনি নিঃস্বার্থভাবে ভাবেন।

301
00:30:37,800 --> 00:30:39,600
আমি আশা করি রনি আপনার মতো আরও বেশি ছিল।

302
00:30:43,880 --> 00:30:46,040
আপনি যা চান তা সাবধান হন, শাইনা।

303
00:30:48,160 --> 00:30:49,720
আপনার যা আছে তাতে খুশি হন।

304
00:30:51,840 --> 00:30:53,840
আপনি কখনই জানেন না এর মধ্যে কী রয়েছে।

305
00:30:55,960 --> 00:30:59,320
শয়তান হওয়ার চেয়ে খারাপ আর কী হতে পারে?

306
00:31:00,920 --> 00:31:02,120
বলুন, ড্যানি।

307
00:31:02,640 --> 00:31:05,640
কি খারাপ হতে পারে
শয়তান হওয়ার চেয়ে?

308
00:31:12,160 --> 00:31:13,200
সৎ হচ্ছে।

309
00:31:26,440 --> 00:31:27,560
শুভ রাত্রি, শায়না।

310
00:31:48,840 --> 00:31:50,840
স্যার, ভ্রুশালী এখানে আছেন।

311
00:31:51,000 --> 00:31:53,120
হ্যাঁ। তুমি জানো আমি তাড়াহুড়ো করছি

312
00:31:53,760 --> 00:31:54,920
বস ফোন করেছিলেন ...

313
00:31:55,000 --> 00:31:57,280
যে মিঃ প্রধানের ছেলে ...
- আপনি এটি দেখুন।

314
00:32:06,200 --> 00:32:07,000
হ্যালো, স্যার।

315
00:32:10,320 --> 00:32:12,400
স্যার, রাহুল এবং আমি ছিলাম
বিয়ে করতে চলেছি।

316
00:32:13,840 --> 00:32:15,400
আমি আপনার সিনিয়র অফিসারের সাথে দেখা করতে গিয়েছিলাম ...

317
00:32:15,480 --> 00:32:18,400
এবং তিনি আপনাকে সুপারিশ করেছেন।
- যদি এটি জরুরি না হয় ...

318
00:32:18,800 --> 00:32:20,840
আমরা কি পরে কথা বলতে পারি?
- স্যার, মাত্র এক মুহুর্ত।

319
00:32:22,040 --> 00:32:22,840
এই দেখুন।

320
00:32:22,920 --> 00:32:24,360
রাহুল এবং আমার চ্যাট ...
- হ্যাঁ, হ্যাঁ

321
00:32:25,320 --> 00:32:27,560
স্যার, আমরা তর্ক করতাম
শুধুমাত্র একটি জিনিস।

322
00:32:27,640 --> 00:32:28,560
এবং যে তার ছিল
সুরক্ষার সাথে আবেশ।

323
00:32:28,640 --> 00:32:30,400
তিনি সম্পর্কে খুব চূড়ান্ত ছিল ...
- মাফ করবেন।

324
00:32:33,280 --> 00:32:34,920
আগমন। হ্যাঁ, আমি আসছি।

325
00:32:35,440 --> 00:32:37,640
স্যার, আমি বলছিলাম রাহুল
সুরক্ষা সম্পর্কে খুব চূড়ান্ত ছিল।

326
00:32:37,720 --> 00:32:40,080
তিনি ছিলেন ... তিনি প্রায় অবসেসিভ ছিলেন, স্যার।

327
00:32:40,360 --> 00:32:41,880
আপনি যদি গাড়িতে থাকেন,
আপনার সিটবেল্ট বেঁধে দিন।

328
00:32:41,960 --> 00:32:43,680
রাস্তায় যখন হাঁটছেন,
একপাশে হাঁটুন।

329
00:32:43,760 --> 00:32:45,720
ফোনে কথা বলবেন না
গাড়ি চালানোর সময় তুমি জানো?

330
00:32:45,800 --> 00:32:47,480
যখন রাহুলের বাইক
ঘটনাস্থলে পাওয়া গেছে ...

331
00:32:47,680 --> 00:32:49,920
... তার হেলমেট ছিল
তার বাইকে লক করা, স্যার।

332
00:32:50,960 --> 00:32:53,080
রাত ছিল ... রাস্তা ...
- আপনি ... দয়া করে ...

333
00:32:53,360 --> 00:32:55,000
স্যার, অন্ধকার ছিল।
- কিছু জল আছে।

334
00:32:55,080 --> 00:32:56,080
রাস্তাটি অসম ছিল।

335
00:32:56,160 --> 00:32:59,920
বৃষ্টি ছিল এবং তার
বাইক স্কিডেড ... ঠিক আছে, ঠিক আছে তবে ...

336
00:33:00,400 --> 00:33:03,200
রাহুল তার পরা ছিল না
এমনকি এইরকম খারাপ পরিস্থিতিতে হেলমেট।

337
00:33:03,800 --> 00:33:04,920
এটা সম্ভব নয় স্যার।

338
00:33:05,000 --> 00:33:08,160
স্যার। স্যার,
আমি জানি না তবে দয়া করে এটি দেখুন।

339
00:33:08,240 --> 00:33:10,240
আমি বুঝতে পারি ...

340
00:33:10,720 --> 00:33:12,720
দেখুন, আমি কোথাও হতে হবে।

341
00:33:12,800 --> 00:33:14,920
স্যার, ঠিক ...
- প্রকাশ

342
00:33:17,520 --> 00:33:19,600
শুধু ... ঠিক ... আরাম করুন।
দয়া করে কিছু জল দিন।

343
00:33:20,400 --> 00:33:22,200
প্রকাশ এসে তোমার সাথে দেখা করবে। ঠিক আছে?

344
00:33:27,640 --> 00:33:28,800
এই দেখুন।

345
00:33:28,880 --> 00:33:30,000
তিনি তার বিয়ের দিন দেরি করেছিলেন।

346
00:33:30,080 --> 00:33:31,200
এবং এখন তিনি দেরী
বিবাহবিচ্ছেদের জন্যও।

347
00:33:31,280 --> 00:33:32,160
চুপ করে থাকুন।

348
00:33:32,240 --> 00:33:33,760
10 মিনিটের জন্য চুপ করে থাকুন।

349
00:33:34,200 --> 00:33:35,600
এবং এটি তৈরি করবে
বিবাহবিচ্ছেদ প্রক্রিয়া আরও কঠোর।

350
00:33:35,680 --> 00:33:36,480
মা।

351
00:33:37,840 --> 00:33:39,000
দয়া করে।

352
00:33:39,800 --> 00:33:40,920
শুধু শান্ত হও, ঠিক আছে?

353
00:33:41,560 --> 00:33:42,560
দয়া করে।

354
00:33:43,840 --> 00:33:45,960
এটি মুম্বাই।
রাস্তায় ভারী ট্র্যাফিক রয়েছে।

355
00:33:46,360 --> 00:33:47,800
তদুপরি, তার কাজের সময়গুলি ত্রুটিযুক্ত।

356
00:33:48,440 --> 00:33:51,360
বাবা, আসুন ঠিক থাকি
একটু যুক্তিসঙ্গত, ঠিক আছে?

357
00:33:51,760 --> 00:33:53,040
ঠিক আছে।

358
00:33:53,640 --> 00:33:54,720
আপনাকে ধন্যবাদ।

359
00:34:00,040 --> 00:34:01,000
আপনি সেখানে যান।

360
00:34:01,320 --> 00:34:02,920
আমাদের সিনিয়র অফিসার এখানে আছেন।

361
00:34:13,560 --> 00:34:14,760
আমাদের কোথায় যেতে হবে?

362
00:34:16,120 --> 00:34:17,040
আসুন, চলুন চলুন।

363
00:34:17,320 --> 00:34:20,040
শোনো, সবকিছু করবে
আপনি একবার ভিতরে গেলে সহজ হন।

364
00:34:20,120 --> 00:34:21,440
ঠিক আছে? চিন্তা করবেন না।

365
00:34:21,520 --> 00:34:23,240
তারা আপনাকে কিছু প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করবে।

366
00:34:23,320 --> 00:34:24,400
পছন্দ ... কারণ।

367
00:34:24,480 --> 00:34:25,880
সুতরাং তাদের উপযুক্ত দিন
আপনার অনুযায়ী কারণ।

368
00:34:25,960 --> 00:34:27,200
ঠিক আছে? তোমাকে মিথ্যা বলতে হবে না।

369
00:34:27,400 --> 00:34:29,600
এবং শোনো। শান্ত থাকুন।

370
00:34:30,200 --> 00:34:31,560
আপনার শীতল হারাবেন না ... ঠিক আছে?

371
00:34:31,640 --> 00:34:32,240
যাও ... যাও।

372
00:34:32,320 --> 00:34:34,600
দম্পতিরা আজকাল খুব আগ্রহী বলে মনে হচ্ছে ...

373
00:34:35,000 --> 00:34:36,840
... বিবাহবিচ্ছেদ পেতে এবং এগিয়ে যেতে।

374
00:34:36,920 --> 00:34:39,000
কিছুই ভাল হয় না
ছয় মাসে, ম্যাম।

375
00:34:39,160 --> 00:34:41,000
ভাল না হলে,
আপনি কমপক্ষে পরিবর্তনের জন্য আশা করতে পারেন।

376
00:34:41,400 --> 00:34:44,040
জিনিসগুলি পর্যন্ত পরিবর্তন করতে পারে না
কেউ তাদের পরিবর্তন করতে চায়।

377
00:34:44,120 --> 00:34:46,400
দেখুন, এটি একটি সরকারী নিয়ম।

378
00:34:46,480 --> 00:34:48,560
স্যার, আমি বলছিলাম রাহুল
সুরক্ষা সম্পর্কে খুব চূড়ান্ত ছিল।

379
00:34:48,640 --> 00:34:50,160
সে ছিল ...
তিনি প্রায় অবসেসিভ ছিলেন, স্যার।

380
00:34:50,240 --> 00:34:52,120
যখন রাহুলের বাইক
ঘটনাস্থলে পাওয়া গেছে।

381
00:34:52,200 --> 00:34:54,040
তার হেলমেটটি তালাবদ্ধ ছিল
তার বাইকে, স্যার।

382
00:34:54,120 --> 00:34:57,000
রাহুল তার পরা ছিল না
এমনকি এইরকম খারাপ পরিস্থিতিতে হেলমেট।

383
00:34:57,080 --> 00:34:59,240
এটা সম্ভব নয় স্যার।

384
00:35:05,440 --> 00:35:07,240
পরবর্তী শুনানি কখন, স্যার?

385
00:35:09,920 --> 00:35:11,760
রাহুল তার হেলমেট পরতে ভুলে গেছেন।

386
00:35:13,480 --> 00:35:15,200
এটা শুধু অসম্ভব বলে মনে হচ্ছে।

387
00:35:17,520 --> 00:35:22,320
অথবা সে তার হেলমেট পরেনি
যদিও এটি তাঁর সাথে ছিল।

388
00:35:22,680 --> 00:35:24,600
বস কাঁপল
তার দায়িত্ব ...

389
00:35:24,680 --> 00:35:26,800
এবং আমাদের ব্যস্ত।

390
00:35:26,880 --> 00:35:27,960
মেয়েটি ধাক্কায় রয়েছে।

391
00:35:28,040 --> 00:35:29,360
এটি একটি সাধারণ কেস
রাস্তা দুর্ঘটনার দ্বারা মৃত্যুর।

392
00:35:29,800 --> 00:35:32,080
তিনি ভারী সময় তার বাইক চালিয়েছিলেন
হেলমেট না পরে বৃষ্টি।

393
00:35:32,160 --> 00:35:33,960
এটি স্কিড হয়ে গেল এবং সে নিয়েছিল
মাথায় একটি আঘাত।

394
00:35:34,040 --> 00:35:35,800
এটি সম্পর্কে চাপ না।

395
00:35:36,400 --> 00:35:37,520
হেলমেট

396
00:35:40,600 --> 00:35:42,600
এ সম্পর্কে কিছু ঠিক নেই
হেলমেট দিয়ে জিনিস।

397
00:36:49,800 --> 00:36:53,200
স্যার, সেদিন রাহুল স্যার
খুব দেরি পর্যন্ত কাজ ছিল।

398
00:36:53,280 --> 00:36:55,320
যত তাড়াতাড়ি তিনি শেষ
তাঁর কাজ তিনি চলে গেলেন।

399
00:36:55,640 --> 00:36:57,920
রাহুল স্যার তার ছিল না
দুর্ঘটনার দিন হেলমেট।

400
00:36:58,000 --> 00:36:59,720
তিনি বেশ কাজ করেছিলেন
সে সম্পর্কে স্যার।

401
00:36:59,800 --> 00:37:01,480
তিনিও তার হারিয়েছেন
একই জন্য আমার উপর শীতল।

402
00:37:01,560 --> 00:37:03,560
তিনি আমাকে 10 মিনিটের মধ্যে ফোন করেছিলেন
অফিস ছেড়ে তার ...

403
00:37:03,640 --> 00:37:05,960
... সে ভেবেছিল সে আছে
তার হেলমেটটি তার ডেস্কে রেখেছিল।

404
00:37:06,360 --> 00:37:08,640
আমি গিয়ে তার চেক করেছি
ডেস্ক কিন্তু হেলমেট সেখানে ছিল না।

405
00:37:09,400 --> 00:37:11,160
তারপরে তিনি আমাকে জিজ্ঞাসা করলেন সেখানে কিনা
কোনও অতিরিক্ত হেলমেট ছিল।

406
00:37:11,240 --> 00:37:13,360
তবে খুব দেরি হয়ে গেছে এবং সেখানে
অফিসে আর কেউ ছিলেন না ...

407
00:37:13,440 --> 00:37:15,080
... তাই কোন ছিল না
অতিরিক্ত হেলমেট উপলব্ধ।

408
00:37:15,160 --> 00:37:17,360
আমি কি চোরকে ধরলাম
কে সেদিন তার হেলমেট চুরি করেছে ...

409
00:37:17,560 --> 00:37:19,640
রাহুল স্যার আজ বেঁচে থাকতেন।

410
00:37:19,920 --> 00:37:21,040
আমি কি তোমাকে নিয়ে যাব স্যার?

411
00:37:36,840 --> 00:37:39,000
সে ভেবেছিল সে চলে গেছে
তার ডেস্কে তার হেলমেট।

412
00:37:39,080 --> 00:37:41,600
আমি গিয়ে তার চেক করেছি
ডেস্ক কিন্তু তার হেলমেট সেখানে ছিল না।

413
00:37:41,960 --> 00:37:44,200
রাহুল স্যার তার ছিল না
দুর্ঘটনার দিন হেলমেট।

414
00:37:44,280 --> 00:37:46,520
আমি কি চোরকে ধরলাম
কে সেদিন তার হেলমেট চুরি করেছে ...

415
00:37:46,600 --> 00:37:48,720
রাহুল স্যার আজ বেঁচে থাকতেন।

416
00:37:49,160 --> 00:37:51,040
রাহুলের বাইকটি যখন ছিল
ঘটনাস্থলে পাওয়া গেছে ...

417
00:37:51,120 --> 00:37:53,320
তার হেলমেটটি তালাবদ্ধ ছিল
তার বাইকে, স্যার।